Communauté Impossible
Parcours de recherche d'une autre société et de ses expressions en ligne







texte pour albarracin

3/ Voici le texte à envoyer aux autorités d'albarracin : mairie, association du site, médias locaux. Merci par avance à oekena de son aide.

«Bonjour je mène une enquête sur les habitats alternatifs.

J'ai été amené à trouver des documents portant à croire que le site du village résistant dans la sierra d'albarracin a été ou est susceptible d'être le lieu d'habitation temporaire. Vous pouvez lire le compte-rendu de ces recherches sur http://www.communaute-impossible.net/

J'ai à ce sujet quelques questions précises à vous poser : Est-ce que ce maquis est surveillé d'une façon ou d'une autre ? Est-ce qu'il est considéré comme faisant partie du patrimoine de la commune ? Je voudrais savoir aussi si le village résistant du maquis a été récemment investi ou visité ?

je vous remercie par avance de votre réponse.»

Réponse de Autonomia

I'll forward your message to Hakim, but it will be a little while before he's able to reply. He doesn't use a computer (c'est moi qui souligne.), so I'll send this to him as a print.

bests, Ben / Autonomedia

Envoi Hakim Bey

Si personne ne trouve quelque chose à redire au texte anglais de Toxophore, je l'envoie demain à notre contact. Sinon aucune réponse de Gibson et aucune proposition de traduction en espagnol du texte pour les autorités d'Albarracin. Au pire il est possible d'envoyer un texte en anglais. La semaine prochaine j'envoie un texte pour affichage dans les écoles d'architecture.

Texte pour Hakim Bey

Voici mon texte en anglais, difficilement rédigé. Tous les avis sont les bienvenus. Merci d'avance à Aokena pour son intervention.

Hello, Well I am a french searcher who would have a few questions to ask. I am doing a research about alternate way of living and alternate expressions on line. See http://www.communaute-impossible.net/blog/

I naturally met your masterpiece during my research, and your theory influenced me more than I thought. Thanks to links on Gibson's site, and later via P2P, I 've found documents that I try to identify in order to understand their meanings.

These documents are mainly videos. They remind me of a TAZ, which does not reclaims of tAZ. They point on an international organisation (U.S.A., Italy, France, Spain) which use the web to communicate very practical informations. Find new places. Construct in interstitial areas. Grow up.

I 've got few keys to identify them : The main one is the names of these documents which are constellations. Have you heard about such an organisation ? Do you think such an organisation is possible ? Do you know if Gibson or Sterling have participated to a similar ARG ?

Thanks. Thanks a lot to answer my questions.

Phako.

Hakim Bey

9/ L'approche pour rentrer en contact avec Bey avance. Voici la réponse de Ben Meyers :

Greetings -- If you would like to send him an email, please use this address and I'll forward it to him. If you would like to send him something, it can come to Autonomedia and we'll pass it to him.

Je vais préparer des questions directement en anglais : pour ce message, j'aimerais bien une aide ou au moins un avis en ce qui concerne mon anglais. Il s'agit que le message soit clair, même si le sens perd en nuance.